| James's profile秋风秋雨入茶来PhotosBlogLists | Help |
|
October 20 东京の感想一.个性不能 总体来说,有些人生来自尊心比较强一些,如果他碰巧智力又稍高一些,就会很有气场。如果这个人的生活风格比较洒脱不羁、超迈流俗,我们就说他比较有个性了。有时候在生活中可以看到一些人,其实蛮阿措大的,但自以为很有“个性”——一般以相貌很ws、但自信很有“思想”的男生;和相貌长得还过的去、信奉女权主义的女生为多。大家都人云亦云地说日本社会比较磨“个性”,我早先还不太相信。我总认为“守秩序”和“没有个性”是不能一概而论的,譬如德国人比较守秩序,但你不能说德国人没有个性。
今天上课的时候福田小姐念她马上要发表的一篇论文,大意是佛教传入后中国小说中出现的“讨债鬼”思想(冤主投胎成为仇人的孩子,从而实行其复仇计划)。念完以后讨论。我平生最不喜欢这种不区分范畴,把材料炖在一起的做法了,于是就发言说“轮回业报”和“冤鬼复仇”是不同的概念,“轮回业报”是业力返报的作用,当事人并不记得(前身的)复仇计划。“鬼复仇”不同,冤主投胎后记得前世的冤恨,并有意识地开展复仇计划。梁武帝误杀榼头师是“还报”,不是“复仇”。福田小姐很不爽地说“为什么要执着于定义呢?”周围的空气不太对了。晚上果然收到班主任妻子的来信,大意说小东你要注意表达方式。一来日本人的研究范围比较窄,谁写出了论文别人是没有资格置喙的,所谓讨论就是说说客气话,不能真的去批评。二来这篇论文马上就要发了,就算你说的有道理,那么这篇论文就有可能陷入不成立的危险,至少在结构上要大改,这不仅福田小姐接受不了,而且户仓老师也接受不了。三来商榷的时候要说敬语,比如“我以为有这样这样的可能性,不过这样的可能性是真的有呢,还是没有呢……如果有这样的可能性的话,会不会变得稍微更好一些呢,还是不会变得稍微更好一些呢?”(说话不用敬语就显得太粗野了)我真是如梦初醒。虽然出国前就知道如果敬语用的不娴熟在日本就会举步维艰,但是没想到这么快就触了霉头。的确想想,日本人虽然很神往陶潜和苏轼,但自己却很难逍遥起来。大家都被钳得缩头缩脑的,好处也许就是在日本很少看到有“思想”的男人和信奉“女权主义”的女人吧。 下了课,跟户仓老师说事情,自然是诚惶诚恐,我们隔着茶几坐,茶几几乎贴着地面了。这时户仓老师扭头问师母一个问题,因为茶几太低了,师母就算鞠躬也不可能比户仓教授的头更低了,只好蹲着回答。(我惶恐不已)户仓老师又扭头问林师妹,林师妹也只得蹲了下来,和师母并蹲作答。(我几乎要昏厥过去!)走到电梯口临告别的时候,户仓老师不是像平时那样欠一下身,而是突然鞠躬成九十度行礼。这下我真的快哭出来了,我感觉我的鼻子已经快碰到膝盖了。 补.桐城派古文家以“吴越间遗老尤放恣”的放恣文体为禁忌。看来这也是其来有自的了。 Comments (18)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://jamesrei725.spaces.live.com/blog/cns!A8E2CB7524630296!1939.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|